Não é mais um app de idioma. É um caminho, um passo por vez
Diga o seu objetivo e o seu nível. A Jornada abre o primeiro ciclo num tema que serve para você, e cada passo leva ao lugar certo do app: palavras, jogo, leitura, conversa. Você só precisa seguir o Hippo.
Sem cartão. Toda conta nova ganha 7 dias de PRO, e depois segue no grátis.
Estudar todo dia e não sair do lugar
Um vídeo hoje, um app de vocabulário amanhã, uma série legendada no domingo. Tudo isso é estudo — mas sem ordem, sem progressão e sem ninguém dizendo o que vem depois. No fim do mês você estudou bastante e não sabe dizer o que melhorou.
Como funciona
Um tema, oito passos, um de cada vez
Cada ciclo da Jornada é sobre um assunto — Viagem, Família, Trabalho — e passa pelas ferramentas do app sempre na mesma ordem. Você não escolhe o que fazer: abre o app e o próximo passo já está lá.
- 1 de 8Grátis
Palavras novas
Dez palavras do tema, com som e frase de uso.
- 2 de 8Grátis
Fixar
Uma prática curta, na hora, só com as que acabaram de chegar.
- 3 de 8PRO
Jogar
Uma partida feita com as palavras do ciclo.
- 4 de 8PRO
Ler
Um texto no seu nível, escrito com as suas palavras.
- 5 de 8PRO
Conversar com a IA
Sobre o tema, por texto ou por voz.
- 6 de 8Grátis
Falar com um colega
Uma mensagem a outro aluno da comunidade.
- 7 de 8PRO
Jogo ou exercício
Outro modo de jogo — ou, a cada dois ciclos, um exercício.
- 8 de 8Grátis
Revisar
As palavras voltam, e o próximo ciclo abre.
No grátis, os passos PRO mostram um cadeado e você pula para o próximo — o ciclo anda do mesmo jeito.
* Para maiores de 18. Sem colega disponível, o passo é pulado sozinho.
Um tabuleiro para percorrer. O Hippo mostra onde você está.
A Jornada é a tela que abre quando você entra. Uma por nível, de A1 a C2, em fases de quatro ciclos. Só um passo fica aberto por vez, e o app confere sozinho quando você o fez: terminou a leitura, o próximo já acendeu.
- Os temas vêm na ordem do seu objetivo — trabalho, viagem, morar fora, conversa ou prova
- Não gostou do tema? Troque antes de começar o ciclo
- Anotou dez coisas na sua Caixa? O 4º ciclo da fase é feito delas
- Fechou a fase, uma cena nova entra na lagoa do Hippo
- Toda segunda, um desafio da semana calibrado pelo seu ritmo
- Passo não vence, não expira e não desconta nada
Palavras do seu nível, e que não fogem
Cada ciclo começa por dez palavras do tema — com significado, frase de uso e pronúncia. Logo em seguida vem o fixar, uma prática rápida só com elas. E cada palavra volta na hora certa de lembrar: em um, três, oito, vinte dias, até ficar sua.
- Temas por nível, do A1 ao C2 — de "Comida e bebida" a "Ironia e humor"
- Diga a palavra em voz alta e veja o que o aparelho entendeu
- Japonês, mandarim, coreano, russo e árabe vêm com a leitura da palavra
- No PRO, o tema que você quiser: "entrevista de emprego", "futebol"
Três minutos de jogo, com as palavras do ciclo
Um baralho feito do seu nível e do tema do ciclo — e metade dele pode vir do que está na sua Caixa. Ligue os pares, monte a frase, complete a lacuna. E, quando quiser apertar, a Sobrevivência com duas vidas ou a corrida contra o relógio.
- Sete modos: Ligue os pares, Monte a frase, Complete, Qual o significado?, Mix, Sobrevivência e Contra o relógio
- Partidas de um a três minutos
- O que escapou vai para a Caixa com um toque
Ler, ouvir e ler em voz alta
No ciclo, a leitura já vem escrita com as palavras que você acabou de aprender. Fora dele, diga o assunto e sai um texto, um diálogo ou uma história em que você escolhe o rumo — no seu nível, com glossário e perguntas de compreensão.
- Ouvir primeiroO texto escondido e só o áudio: responda o que ouviu, depois confira lendo.
- Ler em voz altaGrave cada parágrafo e veja as palavras que saíram diferentes do texto.
- A tradução só onde travarAté o B2, cada parágrafo traz a tradução escondida, e as palavras novas vão para a Caixa.
Converse todo dia, sem marcar hora com ninguém
No ciclo, a conversa já abre sobre o tema. Fora dele, você escolhe a situação — um café, uma entrevista, reencontrar um amigo. A IA puxa conversa no seu nível, por texto ou por voz, e no fim mostra o que você disse e como ficaria melhor.
- Fale, em vez de digitarNo modo de voz você fala e ela responde em voz alta — a conversa mais perto de uma de verdade.
- A correção do que VOCÊ disseO seu erro de um lado, a versão certa do outro, e a explicação em português numa frase.
- Começando? Ela ajudaNo A1 e A2 a conversa vem guiada: três respostas sugeridas com tradução em cada fala, e um Traduzir num toque.
- E vira estudoCada correção entra na sua Caixa de Descobertas — e volta nos exercícios e nos jogos.
Pratique com gente de verdade, sem sair do app
Publique seu perfil e encontre outros alunos pelo idioma que estudam, pelo nível e pela língua que falam. Quem estuda inglês e fala português acha quem estuda português e fala inglês — e cada um corrige o outro. A primeira mensagem é um pedido: a pessoa lê e decide se aceita.
- Um tema por semana e perguntas prontas para começar
- Traduzir e Corrigir com IA em cada mensagem, a sua e a do colega
- Mensagens na hora, com aviso no aparelho
- Bloquear e denunciar a um toque, em qualquer conversa
Só aparece quem publica o perfil, e só para maiores de 18.
Feitos do que VOCÊ estudou, corrigidos na hora
A cada dois ciclos, o passo 7 é um exercício sobre o tema. E tudo o que você guarda na Caixa de Descobertas — uma palavra, uma correção, uma dúvida da aula — a IA transforma em exercícios no seu nível, sobre o que você mesmo trouxe.
- No seu nívelCalibrado pelo seu CEFR e pelo seu objetivo — trabalho, viagem, exame.
- Nota na hora, e a resposta certaAs objetivas se corrigem sozinhas: você vê onde errou e o que era para ser, sem esperar a próxima aula.
- As abertas também têm retornoA IA lê o que você escreveu e comenta em português: o que ficou bom, o que corrigir e um passo além. E quando você tem professor, o comentário dele chega no mesmo lugar.
Fechou o primeiro ciclo? Sua rotina abre
Aí sim: diga quais dias e quantos minutos você tem, e a IA monta a sua semana. Cada tarefa tem habilidade e duração — e o que ficou para trás não some, volta na semana seguinte.
- A tarefa abre a ferramenta certaUm toque e você está na leitura, no jogo ou na conversa do tema — e, feita a prática, a tarefa se marca sozinha.
- A semana no Google AgendaAs tarefas e as aulas aparecem no seu Google, ao lado do resto da sua vida.
- Cronômetro de estudoO play da tarefa já conta a duração dela, e no fim o app oferece concluí-la.
- O seu progressoA sequência, a meta e o equilíbrio entre as habilidades, semana a semana ou mês a mês.
Trocar um dia quando a semana virar, pausar nas férias sem perder o histórico. E se um professor acompanha você, ele pode montar a rotina antes — e ela abre na hora.
Um companheiro que cresce com o seu estudo
O Hippo fica parado no passo da vez, dá bom dia pelo seu nome e comemora cada ciclo fechado. Ele ganha XP com estudo de verdade — palavras aprendidas, partidas, leituras, dias fechados — e sobe por cinco estágios, de Mergulho a Maestria.
- Quatorze conquistas, algumas secretas
- Sequência de dias que não quebra com descanso
- Sons e o tamanho do mascote do seu jeito — discreto para adultos, presente para os pequenos
E fora do caminho
O que você usa quando quer, sem esperar um passo pedir.
- Grátis
Caixa de Descobertas
Guarde a palavra da série, a correção da aula, a dúvida do dia. A revisão devolve tudo na hora certa.
- PRO
Caderno
Páginas que você folheia, com formatação e listas — as frases que você não quer esquecer.
- PRO
Quadro de estudo
Uma lousa livre para mapa de vocabulário, tabela de conjugação ou a frase que não entra na cabeça.
- PRO
Vários idiomas
Cada um com a própria Jornada, nível e rotina.
- Grátis
Teste de nível
Não sabe se é A2 ou B1? Um teste rápido decide por você — e o próximo nível abre por ele.
- Grátis
Lembretes
Um aviso no aparelho ou por e-mail quando o próximo passo da Jornada está esperando.
Tem professor?
Ele entra no mesmo app que você
Aceitar o convite do professor não custa nada. A Jornada continua sua; o que muda é que alguém acompanha.
As aulas
Dia, hora e o link da chamada, num lugar só.
As atividades
O que ele manda, respondido e corrigido dentro do app.
A rotina
Ele monta e ajusta a sua semana — e vê o que você fez.
Os lugares de todo dia, a um toque do polegar
Jornada, Hoje, Jogar e Palavras ficam na barra de baixo, e o resto a um toque, no Menu. Instale como app na tela inicial, receba os avisos no aparelho, e o tema escuro acompanha o do celular. É um app de estudar, não um site apertado.
O que vem junto
A Jornada de um idioma é grátis para sempre. O PRO abre todos os passos e o material feito sob medida — e toda conta nova ganha 7 dias para testar.
Grátis, para sempre
R$ 0- A Jornada: ciclos de 8 passos, cada um com um tema do seu objetivo
- Vocabulário: conjuntos de 40 palavras do seu nível, com som e revisão espaçada
- Comunidade: encontre outros alunos e pratiquem por mensagem
- Caixa de Descobertas: guarde o que aprende, e revise na hora certa
- O Hippo: um companheiro que ganha XP com o seu estudo
- Depois do 1º ciclo, uma rotina semanal montada pela IA, também no seu Google Agenda
- Um professor acompanha e ajusta seu plano
PRO
R$ 24,90/mêsTudo do grátis, mais:
- Todos os passos da Jornada abertos, sem pular nenhum
- Conversar com uma IA, por texto ou por voz, e receber a correção do que você disse — guiada para quem está começando
- Temas de vocabulário que você escolher
- Vários idiomas ao mesmo tempo
- Exercícios gerados do que VOCÊ anotou ou do tema do seu ciclo
- Jogos do dia: sete modos de partida, no seu nível
- Leituras, diálogos e histórias interativas, com modos de ouvir primeiro e ler em voz alta
- Atividades enviadas pelo professor, respondidas no app
- Caderno de anotações e Quadro de estudo
Perguntas
Preciso ter um professor para usar?
Não. Você segue a Jornada sozinho, e a rotina abre quando você terminar o primeiro ciclo. Se quiser um professor, pode entrar pelo link de quem já dá aula pelo Hippofy ou procurar um no nosso diretório — e aí ele passa a acompanhar e ajustar sua rotina.
O plano grátis expira?
Não. A Jornada, o vocabulário, a comunidade, a Caixa de Descobertas e a rotina de um idioma são grátis para sempre. Você só assina se quiser os passos pagos da Jornada, vários idiomas ao mesmo tempo, os exercícios por IA, as atividades do professor, o caderno e o quadro.
O que é PRO dentro da Jornada?
Dos oito passos de cada ciclo, quatro são grátis: aprender as palavras, fixá-las, mandar uma mensagem a um colega e revisar. Jogar, ler, conversar com a IA e fazer o exercício são do PRO. No grátis, esses passos mostram um cadeado e você pula para o próximo — o ciclo anda do mesmo jeito. Nos dias de teste do PRO, tudo fica aberto.
Quando eu monto a minha rotina?
Quando terminar o primeiro ciclo da Jornada: aí a Semana abre, você diz quais dias e quantos minutos tem, e a IA monta a rotina. Se um professor acompanha você, ele pode montá-la antes, e ela abre na hora.
Dá para praticar com outros alunos?
Dá, e é grátis. Na Comunidade você publica um perfil (só aparece quem quer, e só maiores de 18) e encontra outros alunos pelo idioma que estudam, pelo nível e pela língua que falam. A primeira mensagem é um pedido: a pessoa lê e decide se aceita. Dá para bloquear e denunciar a um toque, e o time do Hippofy lê as denúncias.
Posso trocar de idioma depois?
Pode. No grátis você estuda um idioma por vez, e dá para trocar. No PRO, vários ao mesmo tempo — cada um com nível, objetivo e rotina próprios.
Como a IA sabe o que colocar nos exercícios?
Ela usa a sua Caixa de Descobertas — as palavras, expressões, correções e dúvidas que você foi guardando —, mais o seu nível e o seu objetivo. Não é um banco de exercícios pronto: é material feito do que você mesmo trouxe.
Serve para quem está começando do zero?
Serve. No cadastro você diz o seu objetivo e o seu nível (e pode fazer um teste rápido se não souber). A Jornada começa pelas palavras do primeiro tema, dez por vez, e cada passo cabe numa sessão curta.
Comece pelo seu primeiro ciclo
Leva um minuto: o seu objetivo e o seu nível. A rotina vem depois, quando você quiser. Se não ajudar, você não perdeu nada — é grátis.